Интервю с уникатите от Андора – PERSEFONE

Carlos Lozano

Metal Hangar 18: Здравейте и добре дошли. За първи път сте в България, какви са ви впечатленията до момента?
Carlos Lozano: Страхотно място!

Metal Hangar 18: Имахте ли възможност да се поразходите малко?
Carlos Lozano: Да, от буса до клуба. Всъщност, докато пътувахме, през цялото време гледахме пейзажа през прозорците.

Metal Hangar 18: Имаме доста красива природа.
Carlos Lozano: Да, определено. Но тук беше и най-яката публика за турнето до сега.

Metal Hangar 18: Наистина ли го мислите?
Всички: Да.
Carlos Lozano: Знам, че е доста е клиширано, на наистина е така. Даже на саундчека имаше човек, който откровено се кефеше, много се изненадах.

Metal Hangar 18: Благодарим! Но все пак е едва началото на турнето, така че може би ще попаднете и на по-яко публика.
Miguel Espinosa: Да, може би, но за сега наистина вие сте номер едно.

Metal Hangar 18: Може ли да разкажете малко за групата?
Carlos Lozano: Заедно сме вече повече от 10 години и сме от Андора.

Metal Hangar 18: Вие сте първата група от Андора, за която чувам.
Carlos Lozano: Да, всъщност до скоро бяхме и единствената група в страната, която свири метъл. Но за щастие времената се промениха и вече има цели две.

Metal Hangar 18: Голям прогрес!
Miguel Espinosa: Това си е 100% увеличение.
Carlos Lozano: Двойно повече! Опитахме се да подходим възможно най-сериозно, за да имаме възможност да ходим на турнета и да се занимаваме с това, което ни харесва. Вложихме много усилия да направим първия си албум максимално добър, след това записахме още два и скоро ще издадем четвъртия, веднага след като приключим с турнето.
Miguel Espinosa: Надяваме се.

Marc Martins

Metal Hangar 18: До къде сте стигнали, готови ли са вече всички парчета?
Marc Martins: Да, тази вечер също свирихме от новите парчета. Всичко е записано, остана само да се обадим на лейбъла и да го издадем.

Metal Hangar 18: Чудесно, значи сте се погрижили за всичко. Може ли да ни разкажете малко повече за последния ви албум “Shin-Ken”. Как решихте да се спрете на тази тематика? Фенове сте на Япония, или?
Marc Martins: Да, точно така. Някои от нас тренират бойни изкуства, други се занимават с медитация и други подобни неща. И докато мислехме за какво да е албума някой спомена „Хей, защо не го направим точно за това“. И всички се съгласихме.
Carlos Lozano: Попаднахме на много красива древна книга – „Ръкопис на петте пръстена“, тя е за самураите и е много философска. Открихме, че има страхотни идеи, които могат да се изразят с музика. Аз съм голям фен и на групата на Marty Friedman – Cacophony. Те също са с подобна ориентация и реших, че би било страхотно да вкараме японски мотиви и в нашия стил.

Metal Hangar 18: Следващият ви албум има ли подобна концепция?
Carlos Lozano: Не толкова в музиката, колкото в текстовете – там идеите са много силни. Той ще е по-философски, по-спиритуален, говорим доста и за нашите чувства. Както Marc каза, всички медитираме и сме свързани с тези неща. И това е нашият начин да предадем съобщението, от което мисля, че всички имат нужда.
Marc Martins: Искаме да променим нещо. Има страшно много групи, които пеят за тъмнината, ние се опитваме да направим нещо по-различно.
Carlos Lozano: Опитваме се да свирим брутална и технична музика.

Metal Hangar 18: Определено ви се получава.

Miguel Espinosa

Carlos Lozano: Благодаря, стараем се много. А текстовете ни всъщност са много красиви.

Metal Hangar 18: Да. Надявах се да изсвирите “Purity”, но явно ще трябва изчакаме до следващия път.
Miguel Espinosa: Аз съм виновен.
Carlos Lozano: Написахме “Purity” поради една единствена причина – защото Miguel се беше разделил с приятелката си.
Miguel Espinosa: И имаше ефект – вече съм женен.
Marc Martins: Може би наистина трябва да напишем подобна песен за следващия албум, дано не е по същия повод.

Metal Hangar 18: Дано. А с коя група искате да сте на турне заедно?
Miguel Espinosa: Symphony X.
Carlos Lozano: Symphony X. Ако барабанистът ни беше тук със сигурност щеше да каже Gojira, или Meshuggah. Аз лично много бих искал да сме на турне с Textures, обичам ги.
Marc Martins: Да, би било готино.
Carlos Lozano: И Manowar!
Marc Martins: Сериозно ли?
Carlos Lozano: Разбира се, страхотни са.

Metal Hangar 18: С този концерт празнуваме рождения си ден и много ви благодарим за поздрава! Искате ли да кажете още нещо на феновете?
Carlos Lozano: Да. Молим ви, подкрепяйте всяка група, не само големите имена. Защото метъла в момента е заприличал на поп музика. Има няколко групи, които са най-отгоре и са навсякъде и е практически невъзможно някой да попадне на тяхното място, независимо колко усилия полага и колко е добър. Защото накрая всичко опира до пари и бизнес. Затова, моля ви, подкрепяйте всички групи, защото музиката е за всичко останало. И ако се подкрепят малките групи, има шанс това да остане така.
Marc Martins: Ще се радваме и ако ни следите във фейсбук.
Carlos Lozano: Аз не ни следя във фейсбук.
Miguel Espinosa: Той всъщност живее в пещера, няма никакви приятели и единственото, което прави, е да свири на китара.
Marc Martins: Благодарим ви, обичаме ви.

Persefone