Max Cavalera осъден за нанесени морални щети

На 28 октомври съдът в Сао Пауло е постановил фронтмена на Soulfly Max Cavalera да обезщети с 50 000 бразилски реала (приблизително $13 000) бившата си снаха Monika Bass. Освен че трябва да заплати и разноските по делото, на титаничния вокал ще се наложи да отрече публично коментарите си по отношение на екс-съпругата на брат си Igor Cavalera (с когото свирят в проекта Cavalera Conspiracy) във вестниците O Estado de São Paulo, Folha de São Paulo и Correio Brasiliense. Първоначалният иск за нанесени морални вреди е бил за 1 000 000 реала (приблизително $262 000), а причината за него е, че в книгата си „My Bloody Roots“ той я е нарекъл „кучка“:
„Никога не съм харесвал съпругата на Igor. Тя си беше кучка. Слава Богу, вече са окончателно разведени. Когато я срещнахме за пръв път, тя се опитваше да ме сваля, но аз не исках да имам нищо общо с нея. Две седмици по-късно вече беше с брат ми, което винаги ми е било някак странно, все едно беше втората най-добра опция или нещо от тоя сорт. Това винаги ме е дразнело. Но той така или иначе се влюби в нея.“
„Имаше нещо в начина по който [Monika] говореше на [Igor], което винаги ме е притеснявало. Казваше неща от сорта на „Баща ми е богат, може да ми купи къща и да ми осигури чудесен живот. Трябва да се справиш по-добре от това.“ Пред всички. Човече, не можех да я понасям. И още не мога. По-късно научих, че е станала мениджър [на Sepultura] и че е била човека, който е пожелал и взел работата на Gloria [съпруга на Max и мениджър на Sepultura до напускането му]. А тя беше дентален асистент! Как един дентален асистент става мениджър? Невероятно.“
Двете страни имат 15 дни, за да обжалват решението на съда.

Снимки от последното гостуване на Soulfly в София.