MH18: В началото искам да ви благодаря за отделеното време да отговорите на нашите въпроси.

WITHERSHIN: Здравейте. Няма проблем, благодарим за интереса.

MH18: Групата ви не е неизвестна на black metal феновете, но бихте ли се представили накратко за тези, които ще ви гледат за първи път?

WITHERSHIN: Определяме себе си и музиката си като Black metal, ясно и точно. Музиката ни е мелодична понякога, много мощна и доста динамична. Отнасяме се много сериозно към всеки аспект на това, което правим и влагаме сърце и душа почти във всеки детайл. Нищо не е забава и игра, всичко е фокусирано върху Смъртта и черните отблясъци на Хаоса.

MH18: За около шест години съществуване имате само един дългосвирещ албум. Каква е причината за това или просто предпочитате качество пред количество?

WITHERSHIN: Въпроса опира до качество, съсредоточаване и време. Не виждаме причина да издаваме албуми само в името на това. Имаме много завършен материал, върху който работим от 2010г насам за да го превърнем в нов албум. Но това ще стане когато всичко си е на мястото. Настроението вътре в бандата, нашата духовна настройка, композициите сами по себе си. Силите, които ни зареждат – нашата воля, далновидност… Когато всички линии се пресекат и всичко потече заедно ще издадем новият си албум.

MH18: Последното, което феновете чуха от вас е EP-то от 2010. Означава ли това, че нещо значимо се задава?

WITHERSHIN: Определено, да. Скоро. Дръжте очите си отворени и ще бъдете ослепени от горящите черни пламъци.

MH18: Шведски Death/Black винаги означава качество и професионално направена музика. Мислите ли, че между вас и норвежките ви колеги има някаква конкуренция? Как гледате на вечния спор кой е по „trve“? 🙂

WITHERSHIN: Беше преди доста време, когато ми пукаше за „trve“ концепцията. Предполагам това беше някъде през 90-те имаше някаква конкуренция и съперничество, но също и колегиалност. Мисля обаче, че това време отмина. Така наречената „сцена“ вече е много различна и бандите, които бяха на нея в началото са вече зрели и на възраст.
Не съм съгласен обаче, че „Шведско“ означава непременно качество. Имаме много бездарни групи разбира се. Но количеството страхотни групи тук е по-голямо отколкото в други страни. Това има много обяснения и някои хора са навлезли в тези детайли, но аз не искам. Колкото до нас (Withershins) никога не сме имали конкуренция и не сме си съперничели с никого.

MH18: Малко банален въпрос за black metal група, но определяте ли се като сатанисти? Какво означава Сатанизма за вас – религия, система от вярвяния, начин на живот или…?

WITHERSHIN: С една дума – Да. Въпреки, че самата дума може да не означава нищо в днешно време. За мен лично Сатанизма е система от вярвания, която също е и начин на живот. Отправните точки са индивидуализма, духовната концентрация, търсенето на знания далеч от утъпкания път. Да осъзнаеш, че си козел сред овце и никога, ама никога да не бъдеш победен от вярванията и традициите на другите. Аз съм повлиян от Quimbanda, The Temple of the Black Light, Dragon Rouge и Кроули, както и някои други неща. Моят Сатанизъм е въпрос на издръжливост, мощ, духовно извисяване и индивидуално съсредоточаване. Също така е израз на презрение и пренебрежение към слабите и непредубедените, невежеството на profanum vulgus (odi profanum vulgus et arceo). Организираните световни религии са врагове, и не трябва да има милост или благосклонна приемственост за НИКОГО, който даже оправдава тяхното съществуване. Също така смятам за важно да спомена концепцията/идеята за Смъртта, тъй като заема централно място в Withershin. Смъртта не е преминаване или край, тя е много неща. Възможно е да вземеш контрол над Смъртта и всичките й аспекти, да я прегърнеш и да издигнеш силата й над съществуването си. Аз съм Смъртта точно толкова, колкото съм и живота. Аз съм Сатаната точно толкова, колкото съм и
човек. Аз съм Бог и съм Огън.

MH18: Разкажи ни за името на групата. Какво означава? Как го избрахте?

WITHERSHIN: Това е съвременна адаптация на стара келтска дума, която означава „да се изправиш срещу Слънцето“ или да се въртиш обратно на часовниковата стрелка. Избрахме Withershin тъй като олицетворява основната същност на това, което сме. Да вървим срещу всички течения, тенденции и традиции докато издълбаем свой собствен път, така както ние го виждаме.

MH18: Quorton е емблема и вдъхновение за много black metal групи, особено в Швеция. Какво мислите за определението, че той е „бащата на black метала“? До колко музиката на Withershin е вдъхновена от Bathory?

WITHERSHIN: Имам логото на Bathory Hordes Sweden татуирано на десния крак. Това може би е достатъчно като отговор. Quorthon беше и все още е една от най-важните и влиятелни личности в екстремния метъл. Цялата екстремна метъл сцена би била много различна ако той не съществуваше. Що се отнася до музиката му, не мисля, че би могла да бъде описана с думи. Чуйте песни като „Equimanthorn“ или  „Enter the Eternal Fire“  например. И ако не можете да разберете, просто вървете на майната си.

MH18: Понякога ви сравняват с Watain. Какво мислите за това? Мислите ли, че ви помага или напротив, може да ви направи лоша услуга?

WITHERSHIN: Честно нямам мнение. Хората обикновено не са готови да мислят извън своята модерна рамка така, че е неизбежно да бъдем сравнени с която и да е голяма банда, която е на върха в момента. Преди бяха Darkthrone или Dark Funeral или Dissection, днес това са Watain или някоя друга група. На кой му пука. Давайте, сравнявайте ни с Watain, вероятно има много прилики, но има и разлики. Те правят техните си неща, ние нашите, а сравненията ще ги оставя за другите, които изпитват необходимост да го правят.

MH18: Последни думи към феновете

WITHERSHIN: Воювайте срещу обществените структури и проповедниците на лъжи. Присъединете се към нас в този марш на Смъртта и стиснете здраво юмруци. Търсете знанието и просвещението и превърнете това в своя мантра:
„As I walk through the valley I have no fear, for I am the Shadow.“

MH18: Благодаря и ще се видим на концерта!