Интервю с ROB FRANSSEN от BORN FROM PAIN!

Седмица ни дели от поредното гостуване на холандската хардкор банда Born From Pain на българска земя. Успяхме да хванем вокалиста Rob Franssen в разгара на турнето (в подкрепа на актуалния им албум „Dance With The Devil“, 2014) и да вземем за себе си частица от времето му преди поредицата от три участия в Белгия, Швейцария и Германия в рамките на, както разбрахме, само 24 часа!

Привет, Роб! Както вече си се досетил, поводът да се свържем с теб е концертът ви в София идната седмица. Как върви турнето досега?

Здрасти, как си? Концертите вървят доста прилично и изглежда, че публиката откликва добре на новите парчета. Много сме доволни от реакциите към новия материал на живо! Току-що привършихме серия от участия в прибалтийските страни, където не сме били досега, и беше страхотно!

Вече загубихме броя на посещенията ви в България. Пет? Шест? Изглежда обичате да се връщате тук. Какви са впечатленията ви от преди и какво очаквате сега?

Хаха, да, идвали сме няколко пъти. Това е защото концертите никога не са били лоши и стават все по-добри с всяко наше посещение в България. Имаме много приятели, с които се запознахме през годините, и винаги си изкарваме чудесно – както на сцената, така и извън нея. В София винаги стават едни от най-добрите гигове, когато свирим из Балканите, и за нас е чест да ни канят отново и отново! Не очакваме нищо по-малко от поредното страхотно шоу. Афишът изглежда супер! Vendetta!

Три български банди ще бъдат част от шоуто на 14-ти март. Ко-хедлайнерите Vendetta са отдавна доказано име, a Last Remains и Scum Line са сред младите ни надежди. Какво смяташ за тях?

Първо, обичаме да свирим с млади банди. Те са бъдещето на всяка сцена, поддържат я жива, затова подкрепата е от първостепенно значение! Не познавам Last Remains и Scum Line, но ще им хвърля едно ухо, когато се прибера вкъщи следващата седмица. А Vendetta не се нуждаят от коментар – готини хора, готина музика. Наистина се вълнувам за концерта!

Ако трябваше да представиш BFP на човек, който никога не е имал допир с музиката ви, с кой от албумите ви щеше да му препоръчаш да започне? Би ли „Dance With The Devil“ бил добър избор и защо?

Да, мисля, че би бил удачен избор. DWTD съдържа най-добрите черти на това, което сме правили през годините. Мисля, че всеки, който е бил с нас в последното десетилетие и половина, може да открие по нещо от всичките ни предишни записи. Естествено, прогресирали сме като група, но мисля, че това е албумът, в който има от всичко. Мелодия, груув, тежест, метъл рифове и чист хардкор, здрави брейкдауни – това е BFP!

Born From Pain е добре познато име, но има ли банда, на която се възхищавате като фенове и бихте желали да споделите една сцена с нея? Или ако вече сте имали такива преживявания, кое от тях е било най-незабравимото?

За себе си лично мога да твърдя, че такава банда е Iron Maiden – никога не сме били заедно на една сцена. Що се отнася до група в собствените ни стилови граници, която харесвам (по каквато и да е причина), свирили сме с всички и с всички сме били на турнета – Merauder, Madball, Terror, Hatebreed, Slayer, Stigmata, All Out War и т.н. Благодарен съм за това, но от друга страна, мисля, че в сцена като нашата е много по-лесно да го направиш, отколкото, да кажем, в метъл сцената, където е много по-трудно да направиш концерт с Ozzy, когато си просто прохождаща ъндърграунд банда. Там има повече бизнес. Не съдя, но мисля, че така стоят нещата.

Всичките ви записи доказват пълната ви отдаденост на хардкора, но вероятно ти допада и друга музика. Намираш ли време да откриваш нова такава и кое е най-изненадващото нещо, което фронтменът на Born From Pain слуша?

Харесвам всякаква музика. Окей, сега ще си разруша имиджа, но у дома или в колата си пускам Amy Whinehouse, Lana Del Ray, Katie Melua, соул, джаз, хип-хоп и много други неща. Не мога да слушам само тежка музика през цялото време. Сигурно остарявам. 🙂

Какво би казал за хардкор сцената по света и специално в Холандия? Има ли млади банди, които би ни препоръчал?

Мисля, че хардкорът е по-силен от всякога. Има обаче и прекалено много поза, прекалено усилие да се върви в крак с „модата“, и повече премисляне, отколкото влагане на сърце. Но това е просто поредната фаза, през която сцената преминава. В Холандия не е по-различно. Страхотни холандски банди са Better Off, Bloodtrial, Manu Armata, ManLiftingBanner, Cornered и още цял куп, за които в момента не се сещам.

Какво мислиш за групи като, например, While She Sleeps, които също носят етикета „хардкор“, но сравнени с вас, очевидно свирят съвсем различна музика? Може ли да има такова нещо като „мелодичен хардкор“?

Разбира се, че може да има мелодичен хардкор. Хардкорът може да бъде много неща, но не съм сигурен, че много банди, определяни като хардкор или метълкор, реално са свързани по някакъв начин с тази сцена. Смятам, че това също е важно, защото значи, че се интересуват от ъндърграунда и основите на сцената, но ако не те е грижа за отношението, ти не си хардкор. Не мога да говоря за група като While She Sleeps, защото не ги познавам достатъчно добре.

Какво ти струва да бъдеш част от толкова активна хардкор банда? Достатъчно ли е, за да се препитаваш?

Иска ми се, мой човек! Правим много концерти и влагаме много усилия и време в BFP, но това не е професията ни. Всички работим почасово или имаме собствен бизнес. Обикновено хардкорът не изкарва прехраната ти, за съжаление.

Е, мисля, че това е всичко. Благодаря ти за това интервю. Нещо в заключение?

Благодаря за въпросите! Надявам се да се видим в Mixtape 5 на 14-ти март. Елате да ни кажете „здрасти“ на щанда с мърча! Чуйте албума ни Dance With The Devil и гледайте в YouTube видеото към заглавната песен! Благодаря за подкрепата, България, и поддържайте духа на хардкора и метъла силен!