Почина АДРИАН ЛАЗАРОВСКИ

Вчера, в автомобилна катастрофа, е загинал на място писателят, преводач и дългогодишен рок журналист (‘Нов Ритъм’, ‘Хаос’, ‘Про-Рок’, ‘Metal Katehizis“) АДРИАН ЛАЗАРОВСКИ. Тежката катастрофа е станала на пътя Шумен – Варна. Колата на Лазаровски се е сблъскала челно с товарен камион.

Адриан е работил като преводач и редактор на свободна практика и има преведени над 50 книги от руски и английски език. Сред преведените от него автори са Владимир Набоков, Рей Бредбъри, Роалд Дал, Ричард Матисън, Робърт Блох, Лорд Дансени, Стивън Кинг и други. Съставител и преводач е на сборниците „Шепнещият в тъмнината“, „Зовът на Ктхулу“ и „Възкресителят“ на Хауърд Лъвкрафт и „Махалото на шестото време“ — стихове от Даниил Хармс. Преводач на поемата на Робърт Браунинг „Чайлд Роланд Кулата достигна“.

Първият му самостоятелен роман — хумористичният трилър „Завладей българите!“ излиза през декември 2009 г.

Екипът на Metal Hangar 18 поднася своите искрени съболезнования на близките и приятелите на загиналия.

Почивай в мир!