Интервю с Eldritch

Eldritch

SAXON  – Хареса ли Ви в България ? Какво е чувството, когато сте тук ?

Eugene Simone – Чувстваме се много добре. Велико чувство. Абсолютно. Вие сте много топъл и лъчезарен народ и ние сме много щастливи тази вечер. Ние сме много щастливи от изпълнението ни и българите са чудесни.

SAXON  – А къде беше най – великата спирка от турнето Ви с Firewind ?

Terence Holler – Къде беше най – хубавият концерт ли ? Определено в Република Чехия !

SAXON  – А значи България е на второ място ?

Terence Holler – Да ! ААА …. не ! Може би слагаме шоуто в България на първо място ! Това в Чехия беше Monsters of Rock направо ! Участваха Lordi, Gamma Ray имаше над 10 000 души ! Хиляди – но със сигурност тук в България Вие бяхте най – шумни !!!!

SAXON  – Имахте и доста голяма ваканция, породена от суматохата в Гърция ? А днес, как успяхте да дойдете до концертната зала – тези дни времето беше ужасно ?

Terence Holler – Как успяхме да дойдем ли?  Еми,  със самолета. За час и петнадесет от летището в Рим !

SAXON  – Днес изпълнихте песента “My Sharonna” ? Но тя е направена първо от траш метъл легендата Destruction ?

Terence Holler – Не, не е вярно ! Ние бяхме първи !!!!!!

SAXON – ХАХАХА ! Знам ! Шегувам се ! Но защо точно “My Sharonna” ?

Terence Holler – Това беше любима песен на бившия ни бас китарист. И един ден решихме да я запишем.

Rob „PEK“ Proietti – Той винаги я свиреше на саундчека. И ние си казахме:

– Нека да направим цялата песен!

SAXON  – Вашият стил е доста интересен. Намирам някои влияния от Armored Saint, от ANNIHILATOR !!!!

Eugene Simone – Annihilator са наистина може би любимата ми група. Може би … Jeff Waters e един от любимите ми китаристи на всички времена и той упражняваше голямо влияние на музиката ни. Особено в първите ни албуми.

SAXON  – За мен е гениално. Вие сте нещо като прогресив рок и по – една китара от двете страни …. / Ръкопляскане от моя страна. / Много е добро !!!

Terence Holler – Това сме Eldritch !!! Heavy …

SAXON  – Trade Mark !!!!

Rob „PEK“ Proietti – Да, запазена марка !!!!

Terence Holler – Heavy – Power – Progressive Thrash !!!!

SAXON  – А има ли друга такава група ?

Terence Holler – Няма !

SAXON  – Значи няма други такива групи. Тоест Вие сте уникални ?

Terence Holler – Да !!!!!!

SAXON  – Значи Вие сте уникални и изглежда сте нещо като Led Zeppelin !

Eldritch & Saxon – *Смях*

SAXON – Добре, Terence, да попитам теб като Американеца в Италия ? Как Ви влияе италианската култура на стила ? Харесва ли ти ? А италианското кино ?

Visconti, Fellini, Antonioni … ? Гледал ли си техните филми ?

Terence Holler – Италия е страната на изкуството. Картини, музика, изложби, филми. Гледал съм доста италиански филми.

SAXON– Концерт на двете групи от страните на изкуството – Гърция и Италия ?

Terence Holler – Да, Италия и Гърция са страни на изкуствата. В Италия няма Rock’n’ Roll !

SAXON– Аз Ви разпитвам тук с цел да напиша статия за едно мейнстрийм мейнстрийм списание , но интервюто, каквото и да се получи, ще бъде публикувано в един малък метъл форум. Бихте ли казали нещо специално на читателите на този форум – Metal Hangar 18 ?

Terence Holler – Бихме казали истината. Ние сме Eldritch и ние сме за първи път тук и ние прекарахме тук най – доброто си време от турнето. Ние имахме най- хубавото изкарване, най – яката публика, най – добрата храна и най-красивите момичета ….

Eugene Simone – България, ние те обичаме и скоро ще се върнем !

06.02.2009

SAXON